Enjoy direct-to-translator pricing. By eliminating agency markups, we pass the savings directly onto you while maintaining the highest professional standards. All rates include official ATIO / STIBC / NAATI translator stamp, signature, and certification statement. Accepted by IRCC, ICBC, ServiceOntario, Department of Home Affairs, and all major federal and provincial institutions.
NAATI 盖章认证笔译定价表
（澳大利亚市场）
Pricing for Standard Documents – 常规文件定价
| Document Type 文件类型 | Examples & Details 包含内容与详情 | Standard (1-2 Days) 标准服务 (1-2天) | Express (24h/Same-Day) 极速服务 (24h/当天) |
|---|---|---|---|
| Standard Personal Docs 常规个人证件 | Driver’s license, ID card, graduation/degree certificate, single-page marriage/birth certificate. 中国驾照、身份证、毕业证、学位证、单页出生/结婚证。 | $30 – $35 AUD / document | $50 – $55 AUD / document |
| 2-Page / Police Checks 无犯罪/双页证明 | Police clearance/certificate of no criminal record, household register (essential pages). 无犯罪记录证明公证书、户口本核心页。 | $45 – $55 AUD / document | $75 AUD / document |
| Academic Transcripts 学术成绩单 | Official university or school transcripts with stamp. 盖有学校红章的完整成绩单。 | $55 – $75 AUD / page (页) | $85+ AUD / page (页) |
| Complex / Multi-page 长篇或多页文件 | Full household register (all family members), reference letters, tax returns. 户口本全本（含所有家庭成员）、工作推荐信、税单等。 | $65+ AUD | $95+ AUD |
Pricing for Non-Standard Documents – 非常规文件定价
- Minimum Charge / 最低起步价: $35 AUD per task (including NAATI stamp) / 每稿 $35 AUD（含 NAATI 盖章）。
- Chinese to English / 中译英: $12 – $16 AUD / per 100 source Chinese characters (每100中文字)。
- English to Chinese / 英译中: $14 – $18 AUD / per 100 source English words (每100英文字)。
ATIO / STIBC 盖章认证笔译定价表（加拿大市场）
Pricing for Standard Documents – 常规文件定价
| Document Type 文件类型 | Examples & Details 包含内容与详情 | Standard (2-3 Days) 标准服务 (2-3天) | Express (24 Hours) 极速服务 (24小时) |
|---|---|---|---|
| Standard 1-Page Document 标准单页证件 | Driver’s license, ID card, marriage certificate, birth certificate, passport bio-page, graduation certificate, degree certificate. 驾照、身份证、结婚证、出生证明、护照首页、毕业证、学位证。 | $45 – $55 CAD / page (页) | $75 CAD / page (页) |
| 2-Page / Combo Set 双页/两件组合套 | Graduation + Degree certificate combo, police clearance certificate, household register (essential pages). 毕业证 + 学位证组合、无犯罪记录证明公证书、中国户口本核心两页。 | $65 – $75 CAD / set (套) | $95 CAD / set (套) |
| Academic Transcripts 学术成绩单 | Official transcripts from high schools or universities. Multi-page discounts available. 盖有学校红章的高校或中学成绩单。多页可申请批量折扣。 | $65 – $120 CAD / page (页) | $160+ CAD / page (页) |
| Multi-Page Financials 银行流水及多页账单 | Bank statements, tax returns, social security records. 银行流水账单、完税证明、社保证明。 | First Page / 起始页: $45 CAD Subsequent / 后续页: $25 CAD / page (页) | Upon Request 需个案评估 |
Pricing for Non-Standard Documents – 非常规文件定价
- Minimum Charge / 最低起步价: $45 – $50 CAD per task (to cover stamping & administrative overheads) / 每稿 $45 – $50 CAD（以平摊盖章与行政成本）。
- Chinese to English / 中译英: $0.08 – $0.11 CAD / source Chinese character (每中文字)。
- English to Chinese / 英译中: $0.10 – $0.13 CAD / source English word (每英文字)。
其他事项
Add-ons & Shipping – 增值服务与邮寄
- Hard Copy Shipping (Canada – ATIO/STIBC) / 纸质邮寄（加拿大）: Regular mail (no tracking): $10 CAD; Xpresspost (1-2 days with tracking): $25 – $30 CAD.
普通平邮（无追踪号）：$10 CAD；Xpresspost 快递（1-2天含追踪号）：$25 – $30 CAD。 - Hard Copy Shipping (Australia): Service unavailable / 暂无此服务
- Extra Printed Copies / 额外纸质副本: * $15 CAD per copy.
每份 $15 CAD。
Important Disclaimer – 重要免责声明及提示
- Please Note: A “certified translation” is a translation completed and stamped by a certified translator. It is distinct from a “notarized true copy” of your original document.
- 温馨提示： “认证翻译”是由持牌认证翻译员完成并盖章的翻译件。它与原件的“公证核证副本”（由公证处或律师证明复印件与原件相符）是不同的概念。